Gary Schneider and his dad, Jerry, spent more than a year creating a replica of the Family Truckster, the station wagon driven by Chevy Chase in the 1983 movie “National Lampoon’s Vacation.”